しゅしょう

しゅしょう
I
[主将] **captain
【C】(運動チームの)キャプテン, 主将∥ He is (the) captain of the team. 彼はチームの主将だ《◆無冠詞が普通》
**leader
【C】指揮者, 指導者;主将.
II
[主唱] ¶→主唱者
III
[首相] prime minister
【C】総理大臣《◆ premier より堅い語; 【略】PM》∥ He rose from the people to be a prime minister. 彼は平民から身を起して首相になった
*premier
【C】(フランス・イタリアなどの)首相, 総理大臣《◆主に新聞・放送で用いる. 英国の首相は通例 prime minister. 日本の首相については両者を用いる》
*chancellor
【C】《英》[しばしば C~] 大臣, (ドイツなどの)首相《◆呼びかけも可》.
IV
[殊勝] ¶→殊勝な
¶→殊勝な心がけ
主将
commander-in-chief
(team) captain
手掌
palmar
palm
殊勝
admirable
laudable
首相
Prime Minister
主唱
首唱
advocacy
promotion
* * *
I
しゅしょう【主唱】
¶ → 主唱者
II
しゅしょう【主将】
**captain
〖C〗(運動チームの)キャプテン, 主将

He is (the) captain of the team. 彼はチームの主将だ《◆無冠詞が普通》

**leader
〖C〗指揮者, 指導者;主将.
III
しゅしょう【殊勝】
¶ → 殊勝な
IV
しゅしょう【首相】
prime minister
〖C〗総理大臣《◆ premier より堅い語; 〖略〗PM》

He rose from the people to be a prime minister. 彼は平民から身を起して首相になった

*premier
〖C〗(フランス・イタリアなどの)首相, 総理大臣《◆主に新聞・放送で用いる. 英国の首相は通例 prime minister. 日本の首相については両者を用いる》
*chancellor
〖C〗《英》[しばしば C~] 大臣, (ドイツなどの)首相《◆呼びかけも可》.
* * *
I
しゅしょう【手掌】
【医】 〔てのひら〕 a palm. palmar adj.
手掌紅斑 【医】 palmar erythema; erythema of the palm; red palms.
II
しゅしょう【主将】
a captain.

主将を務める captain 《a team》; 〔ボートの〕 skipper 《a college boat》.

III
しゅしょう【主唱・首唱】
advocacy; promotion.
~する advocate; promote; 〔言いだす〕 suggest.

●…の主唱で at the instance of…; at sb's instance; at [on] the suggestion of….

主唱者 an advocate; a promoter; a moving spirit.
IV
しゅしょう【首相】
a prime minister; a premier; 〔ドイツの〕 a chancellor.

●小泉首相 Prime Minister Koizumi

・前首相 an ex-premier; a former prime minister

・副首相 ⇒ふくしゅしょう.

首相になる become (the) prime minister

・あの時は橋本さんが首相だった. At that time Mr. Hashimoto was (the) prime minister [held the premiership, headed the Cabinet].

首相の職[地位] a [the] premiership

・首相の職にある hold the premiership

・首相の諮問機関 an advisory body [council, panel] to the prime minister; a body which advises the prime minister; a prime ministerial consultative body

・首相の靖国神社公式[非公式, 私的]参拝 an official [an unofficial, a private] visit to the Yasukuni Shrine by the prime minister.

首相官邸 the Prime Minister's Official Residence.
首相経験者 a person who has been (a) prime minister; a one-time prime minister.
首相公選制 direct election of the prime minister.
首相指名 nomination of the prime minister.
首相代理 an acting prime minister; 〔副首相〕 ⇒ふくしゅしょう.
首相秘書官 (a) secretary to the prime minister.
首相補佐官 (an) assistant to the prime minister.
V
しゅしょう【首将】
a commander-in-chief.
VI
しゅしょう【殊勝】
~な laudable; admirable; meritorious; praiseworthy; commendable; creditable.

●殊勝な心がけ good intentions; a good try; a laudable attempt

・卒業したら親に学費を返すと言っているとは, なかなか殊勝な心がけだ. It's very impressive [noble] to say that he will pay his parents back his school fees after graduating.

・殊勝な顔つきで説教を聞く listen to a sermon with a pious look on one's face

・殊勝なことを言う say noble things; be high-minded

・お叱りを受けた当座だけは私も殊勝な気持ちになった. The reproof gave me a temporary determination to be better [passing urge to be more conscientious].

●殊勝らしく like a good boy [girl]; piously; sanctimoniously

・息子は殊勝らしく勉強している. My son's a good boy and working [studying] hard.

・「2 学期からはまじめに勉強します」などと殊勝らしいことを言っている. She is piously talking about turning over a new leaf and studying properly from the second semester.

・殊勝にも commendably; admirably; in an impressive way

・この子は親の懐を察してか, 殊勝にもめったにおねだりはしなかった. Possibly because he realized our financial situation, this child hardly ever begged me for things.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Император Японии — Марка Японии 1959 года, посвящённая свадьбе принца Акихито Император Японии …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”